-
1 затягатися
= затягтися, затягнутися, затягуватися1) ( поясом) to belt oneself; to lace oneself up2) ( про справу) to be delayed; ( про хворобу) to linger3) ( про рану) to heal, to cicatrize, to skin, to close4)5) ( покриватися) to be covered ( with) -
2 оперізувати
= оперезати1) ( поясом) to belt, to engirdle, to girdle2) тк. док. (шмагнути, стьобнути) to whip, to lash -
3 перетягувати
I = перетягти, перетягати, перетягнути1) ( перетаскувати) to pull, to drag, to draw, to trail, to tug, to lug (from - to; over, through); to move, to stake from place to place2) ( переманювати) to attract, to enticeII = перетягти, перетягнутиперетягувати когось на свій бік — ( to try) to win someone over to one's side
1) ( на вазі) to outweigh, to overbalance2) (поясом, ременем) to bind, to gird, to fasten tightly by binding -
4 пояс
I ч1) ( пасок) belt, girth, girdle; sash, waistbandрятувальний пояс мор. — lifebelt, safety belt, life preserver
2) ( талія) waistпо пояс — up to the waist; waist-deep; waist-high
3)II ч геогр.заткнути за пояс когось — to outdo smb.
( зона) zone, belt, region
См. также в других словарях:
Помилуй, господи! а за поясом кистень. — Помилуй, господи! а за поясом кистень. См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом. — Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они за поясом. — Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они за поясом. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат. — Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Яким простота: рукавицы за поясом, а других ищет. — Яким простота: рукавицы за поясом, а других ищет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рукавицы за поясом, а он их ищет. — Рукавицы за поясом, а он их ищет. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тысяча братьев одним поясом подпоясаны, на мать поставлены. — (сноп на земле). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рукавиц ищет, а двои за поясом. — Рукавиц ищет, а двои за поясом. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С дураком дружись, а обух за поясом держи! — См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стягивавшийся поясом — прил., кол во синонимов: 6 • запоясывавшийся (6) • опоясывавшийся (15) • … Словарь синонимов
стянувшийся поясом — прил., кол во синонимов: 6 • запоясавшийся (6) • опоясавшийся (8) • перевязавшийся … Словарь синонимов